vigil
On-premise camera intelligence ذكاء الكاميرات داخل منشأتك

Your cameras already see it. Now they can tell you. كاميراتك ترى كل شيء. حان وقت أن تُخبرك.

Vigil is a single box installed in your building. It reads the cameras you already own, recognises what is happening, and alerts your team the moment it matters — without sending a single frame of video to the cloud. Vigil جهاز واحد يُركّب داخل منشأتك. يقرأ الكاميرات الموجودة لديك، ويتعرّف على ما يحدث، وينبّه فريقك في اللحظة المناسبة — دون إرسال أي لقطة فيديو إلى السحابة.

Request a demoاطلب عرضًا توضيحيًا What it detectsما الذي يكتشفه

Built to sit inside your building مُصمّم ليعمل داخل منشأتك

Most camera analytics stream your footage to someone else’s servers. Vigil does the thinking on site. معظم أنظمة تحليل الكاميرات ترسل تسجيلاتك إلى خوادم خارجية. أما Vigil فيُجري المعالجة داخل الموقع.

01 · Privacy

Video never leavesالفيديو لا يغادر المكان

All recognition happens on the device. Only a small alert and a still image are sent onward — never a live stream. تتم كل عمليات التعرّف داخل الجهاز. لا يُرسل سوى تنبيه مختصر وصورة ثابتة — ولا يُرسل أي بث مباشر.

02 · Resilience

Works without internetيعمل دون إنترنت

If the connection drops, detection carries on and alerts are stored locally, then delivered when the link returns. عند انقطاع الاتصال يستمر الاكتشاف، وتُحفظ التنبيهات محليًا ثم تُرسل فور عودة الاتصال.

03 · Your hardware

Uses the cameras you haveيستخدم كاميراتك الحالية

Any standard IP camera over RTSP, at any resolution from VGA to 4K. No need to replace what is already installed. يدعم أي كاميرا IP قياسية عبر RTSP وبأي دقة من VGA إلى 4K. لا حاجة لاستبدال ما هو مُركّب لديك.

What it recognises today ما الذي يتعرّف عليه اليوم

Switch each object on or off from the console. Only what you enable is processed. يمكنك تفعيل أو تعطيل كل عنصر من لوحة التحكم. ولا تتم معالجة سوى ما تقوم بتفعيله.

person · شخص car · سيارة truck · شاحنة backpack · حقيبة ظهر handbag · حقيبة يد suitcase · حقيبة سفر cell phone · هاتف bottle · زجاجة cup · كوب bowl · وعاء knife · سكين fork · شوكة spoon · ملعقة

Restaurant operations pack حزمة تشغيل المطاعم

Ready-made rules for food service. Draw a zone on the camera view, set a threshold, and the alerts start. قواعد جاهزة لقطاع الأغذية. حدّد منطقة على صورة الكاميرا، واضبط الحد المطلوب، لتبدأ التنبيهات.

Table needs clearingطاولة تحتاج إلى تنظيف
Dishware still on a table after guests leave, so staff can turn the table faster. بقاء الأواني على الطاولة بعد مغادرة الضيوف، ليتمكّن الفريق من تجهيزها بسرعة.
Station unattendedموقع عمل بلا موظف
Nobody present in a work area for longer than the period you set. عدم وجود أي موظف في منطقة العمل لمدة تتجاوز الفترة التي تحدّدها.
Queue too longطابور طويل
More people waiting at the counter than your service target allows. عدد المنتظرين عند الكاونتر يتجاوز الحد المستهدف للخدمة.
Area over capacityتجاوز الطاقة الاستيعابية
Occupancy in a seating area rises above its limit. ارتفاع الإشغال في منطقة الجلوس فوق الحد المسموح.
Unattended belongingsمتعلّقات بلا صاحب
A bag or case left with nobody near it — a bag being carried is ignored. حقيبة متروكة دون وجود أي شخص بجوارها — ويتم تجاهل الحقيبة التي يحملها صاحبها.
After-hours presenceتواجد خارج أوقات العمل
Anyone on site when the premises should be empty. وجود أي شخص في الموقع في الأوقات التي يُفترض أن يكون فيها خاليًا.
Shelf running lowانخفاض المخزون على الرف
Stock in a shelf zone falls below the count you set, so it can be replenished. انخفاض الكمية في منطقة الرف عن العدد الذي تحدّده، ليتم إعادة تعبئتها.

How it is installedكيف يتم التركيب

A typical site is live the same day. يمكن تشغيل الموقع في اليوم نفسه عادةً.

STEP 01

Connect the boxتوصيل الجهاز

One compact device joins your network. It reaches your cameras over the local network only. يتم توصيل جهاز صغير بشبكتك، ويصل إلى الكاميرات عبر الشبكة المحلية فقط.

STEP 02

Add cameras and zonesإضافة الكاميرات والمناطق

Open the console in any browser on site. Add each camera, then draw the areas that matter. افتح لوحة التحكم من أي متصفح داخل الموقع، ثم أضف الكاميرات وحدّد المناطق المهمة.

STEP 03

Choose your alertsاختيار التنبيهات

Switch on the rules you want. Every alert arrives with a still image showing exactly what triggered it. فعّل القواعد التي تحتاجها. ويصل كل تنبيه مصحوبًا بصورة توضّح سبب التنبيه بدقة.

Specificationsالمواصفات

Processingالمعالجة On-device, NVIDIA Jetson Orinداخل الجهاز، NVIDIA Jetson Orin
Camerasالكاميرات Standard IP cameras over RTSP, VGA to 4K كاميرات IP قياسية عبر RTSP، من VGA إلى 4K
Consoleلوحة التحكم Web browser on the local network متصفح ويب عبر الشبكة المحلية
Evidenceالأدلة Still image per alert; video optional صورة ثابتة مع كل تنبيه، والفيديو اختياري
Offlineوضع عدم الاتصال Full detection; alerts queued and delivered later اكتشاف كامل، مع حفظ التنبيهات وإرسالها لاحقًا
Languagesاللغات Arabic and Englishالعربية والإنجليزية

On the roadmapقيد التطوير

In development · not yet available قيد التطوير · غير متاح حاليًا
  • Uniform and hygiene compliance — hair covering, mask, gloves الالتزام بالزي والاشتراطات الصحية — غطاء الشعر والكمامة والقفازات
  • Table cleanliness beyond uncleared dishware نظافة الطاولات إلى ما بعد بقايا الأواني
  • Footfall counting and dwell-time reporting عدّ الزوار وتقارير مدة البقاء
  • Smoke and fire early warning — supplementary only, never a replacement for certified alarm systems إنذار مبكر للدخان والحريق — كمساند فقط ولا يُغني عن أنظمة الإنذار المعتمدة
  • Pest detection, subject to camera placement اكتشاف القوارض، حسب أماكن تركيب الكاميرات

See it on your own cameras جرّبه على كاميراتك

We will connect Vigil to one of your existing cameras and show you live detections from your own site. سنقوم بربط Vigil بإحدى كاميراتك الحالية ونعرض لك الاكتشافات مباشرة من موقعك.

WhatsAppواتساب 0542300833